REMEMBER ME | ASL Cover
This is an American Sign Language Cover of the song “Remember Me” by Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez performed by Benjamin Bratt
This video is displayed for entertainment and educational purposes only.
Presented by IRT Theater
In Collaboration With Broadway Books First Class and P.S. 347 The ASL & English Lower School
Our creative way to connect to each other during Covid-19 remote learning.
The lyrics have been translated into American Sign Language (ASL) and Mexican Sign Language (LSM)
Dickie Hearts (Director of Artistic Sign Language | Lead Performer), is a Deaf music artist performer.
LSM (Mexican Sign Language) Translation by Gabriel ArellanoCoco
Students: Jefferson Cotto, Emily Diggines, Tahiem Dobbs, Jayceon Green, Beatrice Grimshane, Isis Hall, Phyllis Ingram, Camila Jimenez, Opal Knight, Mason Lambertus, Josemaria Marquez, Alona Robbins, Angel D. Sanchez, Milla Shimon, Alton Smith, Paul Sullivan, Michael Wala, Kathy Welch
Executive Producer | Kori Rushton
Director and DP | Alana Campbell
Editor | Tiffany Ng
(Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack album by Various Artists
ReleasedNovember 10, 2017
RecordedAugust–October 2017
Studio
Eastwood Scoring Stage (score)Avatar Studios Henson Recording Studios Estudio 13 Audio By the Bay Crawford Media Services
Genre
Son mexicano Mariachi Son jarocho Ranchera Huapango Bolero Mexican pop
Length | 79:09
Label | Walt Disney
Producer
Michael Giacchino Tom MacDougall Germaine Franco Kristen Anderson-Lopez Robert Lopez
Lyrics
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don’t let it make you cry
For ever if I’m far away
I hold you in my heart
I sing a secret song to you
Each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I’m with you
The only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir (recuérdame)
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir (recuérdame)
Si en tu mente vivo estoy (recuérdame)
Mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazon
Y te acompañaré
Unidos en nuestra canción
Contigo ahi estaré
Recuérdame
Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazar
Aun en la distancia
Nunca vayas a olvidar
Que yo contigo siempre voy
Recuérdame
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I’ll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I’ll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I’ll never fade away
Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I’m with you the only way that I can be
So, until you’re in my arms again
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir (remember me)
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir (remember me)
IRT Theater a grassroots laboratory for independent theater and performance in New York City, providing space and support to a new generation of artists. irttheater.org
http://www.broadwaybooksfirstclass.com/home.html
www.ps347.com
This program is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in Partnership with the City Council and New York State Council on the Arts. Support for captioning and ASL interpretation on this production was provided in part through funding from Access A.R.T./New York, a program of the Alliance of Resident Theatres/New York (A.R.T./New York).